译文
彩云飞逝,碧霞漫天,心(xin)(xin)中(zhong)惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
绿杨丛里,秋千上下(xia)飞舞。画秋千:装饰美丽的(de)秋千。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一(yi)些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外(wai)舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔(ben)波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
33.佥(qiān):皆。
(24)淄:同“灾”。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
(4)尻(kāo):尾部。
42.极明:到天亮。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。