译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无(wu)心梳理,更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美(mei)如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪(xi)底。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
山中啊云遮雾盖(gai),深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境(jing)。不像秋天的月,执(zhi)着地照着离别之人,引两地伤情。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
注释
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
值:这里是指相逢。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑹造化:大自然。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。