译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风(feng)过处仙乐飘向四面八方。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己(ji)的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而(er)舞,边塞的音乐是胡笳的演(yan)奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年(nian),顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停(ting)。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
(9)侍儿:宫女。
2.减却春:减掉春色。
8.而:则,就。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。