译文
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈(miao)的峨眉相(xiang)匹敌。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自(zi)己的私第。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望(wang)。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运(yun)一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒(jiu)欢乐过。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
55.得:能够。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。