译文
户外的(de)(de)风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
粗看屏风画,不懂敢批评。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
可(ke)叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉(yu)石台阶上。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事(shi)的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
望:怨。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
楚腰:代指美人之细腰。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
②系缆:代指停泊某地