译文
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩，七十岁老人别无所求。
放眼望尽天(tian)涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。
山上有纪念羊枯的堕泪碑，上面的字己久为青苔所没，看不清楚了。姑且在(zai)习家池觅得一醉，不去山上看堕泪碑了。
在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹奏着。
范增把腰间的玉玦瞟看了三(san)次，项庄拔剑出鞘，上前起舞。
天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
当年光武帝在创业时曾遭到赤眉军的围困。大将冯民奉命去讨伐赤眉，在回溪一带虎事失利。光武帝并没责(ze)怪他的失利，仍旧肯定他的大德，最后冯异终于奋发图强而攻克了赤眉军。冯异成了东汉政权的开国(guo)元勋，使汉室的政令纲纪重新振作起来。我登上曲折逶迤的崤山，仰望高峻的山岭。帝皋的坟墓(mu)地处南陵，周文王的坟墓地处北陵。蹇叔在孟明出师时痛哭是由于预料到将会失败，晋襄公穿着黑色丧服准备上阵杀敌。秦国的军队在崤山兵败以致全军覆没，三位将军被俘而渡河。遇到刚愎自大而又庸碌无能的君主，岂能逃得掉蹇叔的朝市之刑。遇到了宽宏大量的秦穆公，把战败的责任统统揽到自己的身上。孟明一再战败而没有被惩罚，最后秦穆公打败了晋军而洗刷自己的耻辱。秦穆公并不是一徙有虚名的国君，他在诸侯中能够称霸确实是有一定原因的。攻下了曲崤之地后还垂涎于虢国，并进一步要灭掉虞国。虞国为贪图一些小恩小惠而出卖了邻国，不到年底国君就被晋军俘获。虞国接受的垂棘美玉又返回了晋国，接受的屈产骏马也返回到晋国的车辆上。虞国的国君缺乏为君之德而百姓又不支持他，致使仲雍的后代祭祀中断。
子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
到如今年纪老没了筋力，
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，
注释
⑥从邪：指殉葬之作法。
④不见冰容：荷花已然凋谢。
仙潢（huáng）：潢：潢污（积水的低洼地），潢洋（水流深广、宽阔的样子），潢井（沼泽低洼地带）。仙潢：喻指银河。
（1）金山画像：指金山寺苏轼画像，李公麟所作。《金山志》：“李龙眠（公麟）画东坡像留金山寺，后东坡过金山寺，自题。”
⑷幰（xiǎn）：帐帏。
得阳：江州治所，今江西省九江市。
⑹潜寐：深眠。