译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在(zai)王城故址上飞了。
今天(tian)我(wo)们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边(bian)就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相(xiang)许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟(niao)鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北(bei)伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。