译文
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声(sheng)。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
成(cheng)都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深(shen)而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听(ting)不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信(xin)竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
④念:又作“恋”。
(18)值:遇到。青童:仙童。
⑶霁(jì):雨止。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。