译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战(zhan)之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟(jing)然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭(ku),日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜(yan)独自欢笑又像是含嗔带颦。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
有个人憎恨老(lao)鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱(bao)饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒(han)意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。