译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
我(wo)胸有治国大略,我必须为(wei)国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
忽然想起天子周穆王,
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受(shou)(shou)遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食(shi)物。
魂啊不要去西方!
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
(50)武安:今属河北省。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。