译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
六朝的(de)繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开(kai)在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸(an),百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引(yin)起了收复关中的无限兴致。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏(hun)暗静寂。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让(rang)我热泪满眶。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才(cai)(cai)有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑼孰知:即熟知,深知。
6.洪钟:大钟。
⑾到明:到天亮。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。