译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
风烟迷离渡口可(ke)在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
怕过了(liao)时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间(jian),胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船(chuan)舷,独自的放声高歌啊,怎能记(ji)得此时是何年!
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章(zhang),即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
注释
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
离人:远离故乡的人。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
霞敞:高大宽敞。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。