译文
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
太阳出来就去耕作田地(di),太阳落山(shan)就回家去休息。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我独自一人在南楼读道书,幽静清(qing)闲仿佛在神仙的居所。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此(ci)(ci),占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚(gun),岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
三(san)个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
(2)袂(mèi):衣袖。