译文
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
剑起案列的秋风,驰马飞(fei)出了咸阳。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我(wo)一生(sheng)的幸福。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
大丈夫哪个没(mei)有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友(you)极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁(pang)流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
⑵遥:远远地。知:知道。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
56病:困苦不堪。
52.氛氲:香气浓郁。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。