译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的(de)柏子满满一大掬。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
瞧瞧簪(zan)在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难(nan)诉:是春天他的到(dao)来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里(li)飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱(luan)地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
连年流落他乡,最易伤情。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
注释
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⒀归念:归隐的念头。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
⑺烂醉:痛快饮酒。