译文
我国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万(wan)里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深(shen),茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因(yin)此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙(sha)白似雪。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
②岌(jí)岌:极端危险。
〔26〕衙:正门。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
白:秉告。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。