译文
祖帐里我已经感伤离别(bie),荒城中我更加发愁独入。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春(chun)的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨(yu),拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承(cheng)受,真(zhen)让人伤景。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机(ji)会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫(jiao)作灵均。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑧干:触犯的意思。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
3.曩:从前。