译文
来欣赏各种舞乐歌唱。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战(zhan)乱我奔波三年。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风(feng);
门额上(shang)的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
莫非是情郎来到她的梦中?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地(di)为我去探看情人。
(一)
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我本是像那个接舆楚狂人,
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白(bai)玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海(hai),从不再往回流。
我心中立下比海还深的誓愿,
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
14患:祸患。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
376、神:神思,指人的精神。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
赫赫:显赫的样子。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。