译文
年轻时就立志北伐中(zhong)原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望(wang)那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
寻得(de)芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树(shu)酣眠红日已西斜。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
元(yuan)丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜(cai)纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
举:推举
⑨焉得附书:怎能够托书信。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。