译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我(wo)把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花(hua)以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游(you)览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
腾跃失势,无力高翔;
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
(5)济:渡过。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
⒆虿【chài】:蝎子。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
(70)迩者——近来。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。