译文
成万成亿难计量。
神(shen)游依稀荆门(men)现,云烟缭绕恍若真。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
伴着她的(de)只有屏风上曲折的山峦,
从前(qian)先帝授予我(wo)步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强(qiang)胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇(yong)将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
于:在。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
②蠡测:以蠡测海。
梦觉:梦醒。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。