译文
昨天夜(ye)里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不(bu)知道我的心上人在何处。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍(bian)崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶(ye)茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
上天呀!我渴望与你相知相惜(xi),长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷(lei)声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀(xiu),忽(hu)高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
生(xìng)非异也
注释
(10)黄鹄:俗名天鹅。
68犯:冒。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
诘:询问;追问。
寄:托付。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
贞:坚贞。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。