译文
虽然在本州服役,家(jia)里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每(mei)天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
偏僻的街巷里邻居很多,
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重(zhong)赐你大玉圭,镇国之宝永(yong)不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
在天北门持斧而能勇冠三军,神(shen)情威严如霜清雪白。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱(bao)恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
不是现在才这样,
注释
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。