译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山(shan)头云气中一弯缺月高悬。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
高大的梧桐树(shu)在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容(rong)梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
何况秋(qiu)风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
雷开惯(guan)于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
战争的旗帜飘扬在疏勒城(cheng)头,密布的浓云笼罩(zhao)在祁连山上。
注释
素谒:高尚有德者的言论。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
不肖:不成器的人。