译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到(dao)那里去,必须从轩前(qian)经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不(bu)被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布(bu)机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望(wang)京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
执笔爱红管,写字莫指望。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫(mang)茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰(yang)慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法(fa)凭吊屈原,我也一样仰慕他。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
到如今年纪老没了筋力,
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。