译文
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩(ji),追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利(li)。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑(zhu)起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此(ci)萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约(yue),难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿(dian)一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
(4)厌:满足。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。