译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人(ren),眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如(ru)行云,不知去向了。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗(shi)观(guan)览景色,到黄昏还(huan)徘徊着不想离去。
阳光中微风摇动蕙(hui)草,丛丛香兰播散芳馨。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴(yun)在苏小小家。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追(zhui)求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我家有娇女,小媛和大芳。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
(1)常:通“尝”,曾经。
10、惕然:忧惧的样子。