译文
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太(tai)守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推(tui)举臣为优秀人才。臣因(yin)为供奉赡养祖母(mu)的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中(zhong),不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但(dan)是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
举笔学张敞,点朱老反复。
禾苗越长越茂盛,
注释
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
⑴楚:泛指南方。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。