译文
登上岳阳楼览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿(chuan)针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和(he)别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行(xing)云,不知去向了。
雁门山(shan)横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
②暗雨:夜雨。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑶两片云:两边鬓发。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
②颜色:表情,神色。
⑶避地:避难而逃往他乡。