译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘(piao)洒整个西秦。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
月亮还未照到我的书斋前(qian),先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得(de)手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹(chui)皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我命令凤(feng)凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回(hui)巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪(na)里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
⑾空恨:徒恨。
208、令:命令。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。