译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风(feng)吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
“苗满空山”的(de)美(mei)誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
行(xing)遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有(you)离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂(piao)泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
锲(qiè)而舍之
注释
①移根:移植。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
新年:指农历正月初一。
(3)山城:亦指夷陵。