译文
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴(hu)蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面(mian)庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落(luo)着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄(bao)的罗衣并未更换别的衣裳。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对(dui)岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤(yuan)狱。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独(du)守空房,不忍进屋睡觉。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
甲:装备。
诘:询问;追问。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。