译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
怀乡之梦入夜屡惊。
康熙年(nian)间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政(zheng)事,园林倾塌而且荒(huang)芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到(dao)悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍(reng)叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
注释
③遽(jù):急,仓猝。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
173. 具:备,都,完全。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
3、数家村:几户人家的村落。
妩媚:潇洒多姿。