译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
当年在华丽的灯光下纵(zong)情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得(de)我当年豪壮的军旅生活?那(na)些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
华山(shan)畿啊,华山畿,
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应(ying)当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也(ye)必将和“那人”一样丑陋不堪。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要(yao)行人断绝。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍(bang)晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
③无那:无奈,无可奈何。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。