译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在(zai)庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴(cui),可为何蝉翼还像从前那样娇美?
拿着柔软蕙草(cao)揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
草堂(tang)的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用(yong)来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
窥(kuī):从缝隙中看。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
30.近:靠近。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
胜:能忍受