译文
应(ying)是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
户外的风吹进疏帘,香(xiang)炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变(bian)换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且(qie)春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊(jun)优秀,个(ge)个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水(shui)的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
13)其:它们。
(9)败绩:大败。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”