译文
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
让我们的(de)友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
魂魄归来吧!
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间(jian)象个隐居山中的人。
远看天边的树林(lin)(lin)活象是荠菜,俯视江畔(pan)的沙洲好比是弯月。
光阴荏苒哪里(li)寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找(zhao)归路艰难。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
从何处得到不死之药,却又不能长久(jiu)保藏?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
反:同“返”返回
(11)垂阴:投下阴影。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。