译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
惊于妇言不再采(cai)薇,白鹿为何将(jiang)(jiang)其庇佑?
荆轲知道(dao)太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说(shuo):“秦国对(dui)待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千(qian)斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
早已约好神仙在九天会面,
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
而已:罢了。
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
18. 临:居高面下,由上看下。。
182、授:任用。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
317、为之:因此。
3、而:表转折。可是,但是。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
3,红颜:此指宫宫女。