译文
我想晋朝是用孝道来(lai)治理天下的,凡是年老而德高(gao)的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不(bu)顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有(you)非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命(ming)即将终了,气息微弱,生命垂危,早上(shang)不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱(luan),漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
在污(wu)浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚(gang)劲!
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
五伯:即“五霸”。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。