译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高(gao)楼,眺望吴越。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿(xu),朝朝夕夕陪伴莫愁。
床头上放着一壶(hu)酒,人生能有几回醉呢!
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
要问在座之中谁流(liu)的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古(gu)往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨(ju)鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏(su)峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
6、泪湿:一作“泪满”。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑵时清:指时局已安定。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。