译文
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法(fa)将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
黄鹄不停地一(yi)个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
春天匆匆而逝,人也(ye)别离,与谁在花(hua)前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回(hui)望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
千对农人在耕地,
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上(shang)撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减(jian),连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
病酒:饮酒过量而不适。
7.千里目:眼界宽阔。
9.挺:直。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
7.狃(niǔ):习惯。