译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟(zhou)在湖中泛游。
脱下头(tou)巾挂在石壁上,任由松树间的凉(liang)风吹过头顶。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
现在魏君离开吴县已经三年(nian)了,一天,他与我(wo)同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
说起来,还是玄(xuan)宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零(ling)净尽,如今剩下只老身一人。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
注释
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
⑻落:在,到。
(12)房栊:房屋的窗户。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。