译文
追求却没法(fa)得到,白天黑夜便总思(si)念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我(wo)(wo)居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊(a)!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高(gao)峰(feng)所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
⑬四海:泛指大下。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
则:就是。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”