译文
在这(zhe)苍茫的洞庭湖岸边,你(ni)我相傍分别系着小舟。
象潏潏汩汩水流的声(sheng)音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语(yu)言朦胧不清。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
一只猴子死后见到了阎(yan)王,(向阎王)要求投胎做(zuo)人。阎王说:“既然你想做人,就(jiu)需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
过去的去了
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
嗣:后代,子孙。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。