译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人(ren)生却何其短暂!一(yi)(yi)百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同(tong)样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江(jiang)上分外寒冷。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
而:然而,表转折。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。