译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串(chuan)成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不(bu)尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
洗菜也共用一个水池。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁(shui)而发呢?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密(mi)密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
横曳(ye)戈(ge)矛前往战场,身经(jing)百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑦白鸟:白鸥。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
13“积学”,积累学识。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)