译文
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
咸平二年八月十五日撰记。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的(de)娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是(shi)有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头(tou)的清风,中天的明月。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里(li),还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲(qin)又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充(chong)任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡(mi)神色憔悴。
杀气春夏(xia)秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更(geng)声惊耳鼓。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫(mao)儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
[6]穆清:指天。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。