译文
唉呀,我那几个情投意合的(de)伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
跟随驺从离开游乐苑,
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起(qi)了我离别家乡后彼此的境况。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
老妻正在用纸(zhi)画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟(jiao)江中。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
注释
(12)馁:饥饿。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
(13)反:同“返”
(13)卒:最后,最终。