译文
你(ni)离开旧主人,没有流下一滴眼泪(lei)。当初所谓的(de)“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑(chou)陋不堪。
你红润酥腻的手里,捧着(zhuo)盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们(men),
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
凿一眼井就可以有水(shui)喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
53、却:从堂上退下来。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
⑷春妆:此指春日盛妆。
尤:罪过。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”