译文
可惜在江边的码头上望,却看不(bu)见来自洛阳灞桥的离人。
夜深时,我(wo)走过战场,寒冷的月光映照着(zhuo)白骨。
我虽已年老体衰,时日无多,但(dan)一(yi)展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
离别(bie)美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太(tai)伤情,人生何处不相逢。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让(rang)人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
周望:陶望龄字。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
4)状:表达。